Titel: [...] ἱστορίαι [...]. Herodoti Halicarnassei Histo-riarum Libri IX musarum nominibus inscripti
Autor: Herodot von Halikarnassos
Herausgeber: Friedrich Wolfgang Reiz
Druckort: Leipzig
Druckjahr: 1800-1807
Die Historien, das einzig erhaltene Werk des Herodot, werden in neun Bücher unterteilt. Generell beschreibt Herodot in dem Werk die Geschichte des 6. und 5. Jh. v. Chr., von dem Aufstieg des Perserreiches bis zu den Perserkriegen. Es geht es unter anderem um die Unterwerfung der Babylonier. Dabei beschreibt Herodot Babylon selbst, die Eroberung Babylons und die Sitten des Landes. Auch der Turm zu Babel wird beschrieben (1,181), obwohl Herodot diesen selbst wohl nicht gesehen hat und sich bei der Beschreibung auf andere Quellen stützt. In der deutschen Übersetzung des Texts von Herodot heißt es zum Turm von Babel:
"Der Tempelbezirk ist viereckig, jede Seite zwei Stadien lang. Mitten in diesem heiligen Bezirk ist ein fester Turm errichtet, ein Stadien lang und breit, und auf diesem Turm steht wiederum ein Turm und dann noch einer, im ganzen acht Türme übereinander. Alle diese Türme kann man ersteigen auf einer außen herumführenden Treppe." (Hdt. 1, 181)
Zudem beschreibt er bei 1, 179: "Im Wasser dieses Flusses Is werden zahlreiche Klumpen Erdharz mitgeführt, und daher stammt das Erdharz, das für die Mauern von Babylon verwendet worden sind."
Er berichtet hier wie die Bibel (Gen 11,1-9) davon, dass die Ziegel mit Erdharz als Mörtel verbaut wurden.
