Ansichtskarte vom Zusammenstoß des Luftschiffes LZ 4 mit der Schwimmhalle am 15. Juli 1908 beim Versuch des Aushallens zum Aufstieg zu einer Probefahrt.
Bildseitiger Textzudruck:
Der Zusammanstoß des ZEPPELINSCHEN LUFTSCHIFFES mit der Ballonhalle am 15. Juli 1908.
- - - - -
Das Luftschiff sollt an diesem Tag zu einer Probefahrt für die kurz bevorstehende 24stündige Dauerfahrt (Abnahmefahrt) aufbrechen, stieß beim Aushallen aus der Schwimmhalle in der Bucht von Manzell aber mit der Halle zusammen. Das Gerippe wurde dabei beschädigt und das Luftschiff war für die kommenden zwei Wochen nicht einsatzfähig.
de