Farbloses Glas, geschnitten und graviert. Die Glasschale entwickelt sich aus einem schweren, eingezogenen Fuß und öffnet sich in einem gefälligen Schwung.
Unterhalb der Randlippe finden sich zwei miteinander verbundenen Hände, die den deutschen (RAG; Ruhrkohle AG) und den englischen Steinkohlenbergbau (NCB; National Coal Board) symbolisieren. Darunter steht die Inschrift "Presented to / Herrn Erich Ricken / By members of the British Pit / To mark his retirement / November 1981". Auf der gegenüberliegenden Seite ist das von Löwen gehaltene Wappenschild mit dem Sinnspruch "E.Tenebris Lux" ("Aus dem Dunkel zum Licht") inmitten von sechs Signaturen von Vorstandsmitgliedern des National Coal Boards zu erkennen.
de
