Darstellung Hördes im Jahr 1842. Im Vordergrund der Mühlenteich.
Links die Anfänge der "Hermannhütte", nach rechts die Hörder Burg, die alte Stiftskirche des Clarissenklosters, Wohn- und Handwerkerhäuser und die evangelische Lutherkirche.
Der Teller wurde vom Haushaltswarengeschäft Maritzen anläßlich des 125 Jährigen Bestehens herausgegeben. Im Adressbuch von 1904 ist Lorenz Maritzen Jr. als Kupferschmied und Kurzwarenhändler an der Chausseestr. 71 aufgeführt.