de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Kopie des Pokals für Ferdinand III. Eszterhazy (1608-1657) anlässlich des Abteufens des Ferdinand-Schachtes am 27. Juni 1650 in Schemnitz/Banska Stiavnica (Slowakei) | 1 | # Kopie des Pokals für Ferdinand III. Eszterhazy (1608-1657) anlässlich des Abteufens des Ferdinand-Schachtes am 27. Juni 1650 in Schemnitz/Banska Stiavnica (Slowakei) |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Deutsches Bergbau-Museum Bochum – Leibniz-Forschungsmuseum für Georessourcen](https://westfalen.museum-digital.de/in | 3 | [Deutsches Bergbau-Museum Bochum – Leibniz-Forschungsmuseum für Georessourcen](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=61) |
| 4 | Sammlung: [ | 4 | Sammlung: [Technik und Kunst](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=61&gesusa=572) |
| 5 | Inventarnummer: 030004435001 | 5 | Inventarnummer: 030004435001 |
| 6 | 6 | ||
| 7 | Beschreibung | 7 | Beschreibung |
| 29 | Das Innere des getriebenen Deckels ist mit einer Platte abgedeckt. Auf dieser kreisrunden Platte ist ein bergmännisches Glücksrad eingraviert worden - dies ist eine singuläre Darstellung und geht auf Glücksraddarstellungen in der abendländischen Kunst zurück. Die Gravuren zeigen eine mächtige Welle mit vier Speichen und ein schematisiertes Wasserrad, auf dem vier Bergknappen aufsteigen und herabfallen. Bergmännisches Glück und Verderben sind das Thema der Darstellung, die von Tulpenblüten und Beischriften zusätzlich geschmückt worden sind. Ein Bergmann in Altvätertracht und einem Kompass in der Rechten hat sich an das aufwärtsdrehende Glücksrad geklammert, die Kompassnadel zeigt nach oben, die Beischrift lautet: "Hoffnung nicht betrüegt". Am Zenit der Drehbewegung des Rades sitzt ein bärtiger Bergbeamter oder Gewerke, der in seiner Rechten eine reiche Erzstufe und vor dem Leib eine Mulde mit Gefäßen, Kelchen und Kannen hält. "Segen und gedeyen erfreut" den Bergmann, der nach der Aufschließung der Lagerstätte sich am Reichtum und der Wertschöpfung aus dem Bergbau erfreuen kann. Auf halber Strecke der abwärts gerichteten Drehbewegung versucht ein Beamter oder Gewerke sich verzweifelt am Rad festzuhalten: Sein Haupt hängt herab, die Taler fallen ihm aus dem Geldbeutel, die Beischrift bestätigt und belehrt: "Ohne diese beyde nimandt besteht". Am Radstiefsten schließlich liegt ein Bergmann im Schacht dahingestreckt und leblos: "Endlich gar zu grund geht", lautet hier die Beischrift zu diesem Vierzeiler, der die bergmännische Welt in knapper aber zutreffender Aussage zusammenfasst. | 29 | Das Innere des getriebenen Deckels ist mit einer Platte abgedeckt. Auf dieser kreisrunden Platte ist ein bergmännisches Glücksrad eingraviert worden - dies ist eine singuläre Darstellung und geht auf Glücksraddarstellungen in der abendländischen Kunst zurück. Die Gravuren zeigen eine mächtige Welle mit vier Speichen und ein schematisiertes Wasserrad, auf dem vier Bergknappen aufsteigen und herabfallen. Bergmännisches Glück und Verderben sind das Thema der Darstellung, die von Tulpenblüten und Beischriften zusätzlich geschmückt worden sind. Ein Bergmann in Altvätertracht und einem Kompass in der Rechten hat sich an das aufwärtsdrehende Glücksrad geklammert, die Kompassnadel zeigt nach oben, die Beischrift lautet: "Hoffnung nicht betrüegt". Am Zenit der Drehbewegung des Rades sitzt ein bärtiger Bergbeamter oder Gewerke, der in seiner Rechten eine reiche Erzstufe und vor dem Leib eine Mulde mit Gefäßen, Kelchen und Kannen hält. "Segen und gedeyen erfreut" den Bergmann, der nach der Aufschließung der Lagerstätte sich am Reichtum und der Wertschöpfung aus dem Bergbau erfreuen kann. Auf halber Strecke der abwärts gerichteten Drehbewegung versucht ein Beamter oder Gewerke sich verzweifelt am Rad festzuhalten: Sein Haupt hängt herab, die Taler fallen ihm aus dem Geldbeutel, die Beischrift bestätigt und belehrt: "Ohne diese beyde nimandt besteht". Am Radstiefsten schließlich liegt ein Bergmann im Schacht dahingestreckt und leblos: "Endlich gar zu grund geht", lautet hier die Beischrift zu diesem Vierzeiler, der die bergmännische Welt in knapper aber zutreffender Aussage zusammenfasst. |
| 30 | 30 | ||
| 31 | Beschriftung/Aufschrift | 31 | Beschriftung/Aufschrift |
| 32 | Inschrift auf der Unterseite: "Kopie in Budapest im Monat Oktober 2000 Originalstück im Budapester Kunstgewerbemuseum" | 32 | Inschrift auf der Unterseite: "Kopie in Budapest im Monat Oktober 2000 Originalstück im Budapester Kunstgewerbemuseum"; Die Inschrift ober- und unterhalb des Rundbaums erläutert die Szene auf der Kuppa: SIC FODIENDVM / REGALE (So muss das Königliche gefördert werden).; ; Auf der gegenüberliegenden Randzone ist ein zweizeiliges Chronogramm eingraviert worden: HVngarIae VIVat ReX FerDInanDVs et Vna / Ipsa FoDIna sVas Larga reVeLet opes (Es lebe Ferdinand, König von Ungarn, und die nach ihm benannte Grube möge reiche Schätze erwecken). ; Jahreszahl "1530" auf dem Deckel.; Das "Berck / mänisch / Glücks/rath" ist zwischen den Speichen des Rades als Beischrift und Motto der Darstellung eingraviert. |
| 33 | Die Inschrift ober- und unterhalb des Rundbaums erläutert die Szene auf der Kuppa: SIC FODIENDVM / REGALE (So muss das Königliche gefördert werden). | ||
| 34 | |||
| 35 | Auf der gegenüberliegenden Randzone ist ein zweizeiliges Chronogramm eingraviert worden: HVngarIae VIVat ReX FerDInanDVs et Vna / Ipsa FoDIna sVas Larga reVeLet opes (Es lebe Ferdinand, König von Ungarn, und die nach ihm benannte Grube möge reiche Schätze erwecken). | ||
| 36 | Jahreszahl "1530" auf dem Deckel. | ||
| 37 | Das "Berck / mänisch / Glücks/rath" ist zwischen den Speichen des Rades als Beischrift und Motto der Darstellung eingraviert. | ||
| 38 | 33 | ||
| 39 | Material/Technik | 34 | Material/Technik |
| 40 | Metall, Silber, Gold, Mineralien * galvanisiert, vergoldet, versilbert | 35 | Metall, Silber, Gold, Mineralien * galvanisiert, vergoldet, versilbert |
| 47 | 42 | ||
| 48 | 43 | ||
| 49 | - Hergestellt ... | 44 | - Hergestellt ... |
| 50 | + wer: [ | 45 | + wer: [Kunstgewerbemuseum [Budapest]](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=people&id=179083) |
| 51 | + wann: 2000 | 46 | + wann: 2000 |
| 52 | + wo: [Budapest](https://westfalen.museum-digital.de/ | 47 | + wo: [Budapest](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=989) |
| 53 | 48 | ||
| 54 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften | 49 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften |
| 55 | 50 | ||
| 56 | - [Ferdinand III. von Habsburg (1608-1657)](https://westfalen.museum-digital.de/ | 51 | - [Ferdinand III. von Habsburg (1608-1657)](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=people&id=26780) |
| 57 | 52 | ||
| 58 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen | 53 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen |
| 59 | 54 | ||
| 60 | - [Banská Štiavnica](https://westfalen.museum-digital.de/ | 55 | - [Banská Štiavnica](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=41345) |
| 61 | 56 | ||
| 62 | ## Bezug zu Zeiten | 57 | ## Bezug zu Zeiten |
| 63 | 58 | ||
| 65 | 60 | ||
| 66 | ## Teil von | 61 | ## Teil von |
| 67 | 62 | ||
| 68 | - [Silberobjekte](https://westfalen.museum-digital.de/ | 63 | - [Silberobjekte](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=serie&serges=105) |
| 69 | 64 | ||
| 70 | ## Links/Dokumente | 65 | ## Links/Dokumente |
| 71 | 66 | ||
| 73 | 68 | ||
| 74 | ## Schlagworte | 69 | ## Schlagworte |
| 75 | 70 | ||
| 76 | - [Bergmannspokal](https://westfalen.museum-digital.de/ | 71 | - [Bergmannspokal](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=99217) |
| 77 | - [Deckelpokal](https://westfalen.museum-digital.de/ | 72 | - [Deckelpokal](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=287) |
| 78 | - [Kunst](https://westfalen.museum-digital.de/ | 73 | - [Kunst](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2761) |
| 79 | - [Pokal](https://westfalen.museum-digital.de/ | 74 | - [Pokal](https://westfalen.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=10532) |
| 80 | 75 | ||
| 81 | ___ | 76 | ___ |
| 82 | 77 | ||
| 83 | 78 | ||
| 84 | Stand der Information: 202 | 79 | Stand der Information: 2021-11-09 18:04:12 |
| 85 | [CC0 @ Montanhistorisches Dokumentationszentrum (montan.dok)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) | 80 | [CC0 @ Montanhistorisches Dokumentationszentrum (montan.dok)](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/) |
| 86 | 81 | ||
| 87 | ___ | 82 | ___ |
Das Deutsche Bergbau-Museum Bochum – gegründet 1930 – ist eines von acht Forschungsmuseen der Leibniz-Gemeinschaft. Erforscht, vermittelt und bewahrt...
Das Museum kontaktieren