# Zürcher Bibel 1530
[Bibelmuseum der WWU Münster](https://westfalen.museum-digital.de/institution/80)
Sammlung: [Ausstellung "Wohlauf, lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen" Babel in der Bibel - 2020](https://westfalen.museum-digital.de/collection/745)
Inventarnummer: Bibelmuseum Münster, HKS 187
Beschreibung
Titel: Die gantze Bibel (Zürcher Bibel)
Autor: Hildrych Zwingli, Leo Jud
Drucker: Christoph Froschauer
Druckort: Zürich
Druckjahr: 1530
Die Übersetzung des Neuen Testaments folgt der Übersetzung von Luther, das Alte Testament hingegen übersetzten Ulrich Zwingli (1484-1531) und Leo Jud (1482-1542). Bei Christoph Froschauer (1490-1564) wurde die Zürcher Bibel zwischen 1524 und 1529 gedruckt. Die als "Zürcher Bibel" bekannte Übersetzung geht also auf die Reformation in Zürich unter Ulrich Zwingli zurück.
Passend zur babylonischen Tontafel mit der Nennung von König Jojachin ist die Bibelstelle aus dem 2. Buch der Könige 24, 13-17 aufgeschlagen. Hier heißt es in schweizerdeutsch:
"Vnn fuert hinweg Jehoiachin gen Babel/die muter des künigs/die weyber des künigs/vnd seine kaemerling/dazu die mächtigen im lannd fuert er auch gefangen von Hierusalem gen Babel./"
Material/Technik
Papier/Druck
Maße
17x13x8 cm
___
- Gedruckt ...
+ wer: [Christoph Froschauer (1490-1546)](https://westfalen.museum-digital.de/people/202684)
+ wann: 1530
+ wo: [Zürich](https://westfalen.museum-digital.de/oak?ort_id=280)
## Bezug zu Personen oder Körperschaften
- [Martin Luther (1483-1546)](https://westfalen.museum-digital.de/people/285)
- [Ulrich Zwingli (1484-1531)](https://westfalen.museum-digital.de/people/32247)
- [Leo Jud (1482-1542)](https://westfalen.museum-digital.de/people/32298)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Babylon](https://westfalen.museum-digital.de/oak?ort_id=2599)
- [Schweiz](https://westfalen.museum-digital.de/oak?ort_id=589)
## Literatur
- Strutwolf, Holger, Graefe, Jan (Hrsg.) (2020): "Wohlauf lasst uns eine Stadt und einen Turm bauen" Babel in der Bibel. Ausstellungskatalog zur Ausstellung im Bibelmuseum vom 25.8.2020 bis 15.11.2020. Biblica Monasteriensia 1. Münster
## Links/Dokumente
- [Digitalisat im Portal der ULB](https://sammlungen.ulb.uni-muenster.de/hd/content/titleinfo/5639116)
## Schlagworte
- [Bibel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/1127)
- [Buch](https://westfalen.museum-digital.de/tag/144)
- [Reformation](https://westfalen.museum-digital.de/tag/506)
- [Zürcher Bibel](https://westfalen.museum-digital.de/tag/124269)
___
Stand der Information: 2023-01-04 12:14:32
[CC BY-NC-SA @ Bibelmuseum der WWU Münster](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/28661-bibelmuseum_muenster_hks_187/zuercher_bibel_1530/zuercher-bibel-1530-28661-147555.jpg
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/28661-bibelmuseum_muenster_hks_187/zuercher_bibel_1530/zuercher-bibel-1530-28661-595868-3.jpg
- https://westfalen.museum-digital.de/data/westfalen/images/80/28661-bibelmuseum_muenster_hks_187/zuercher_bibel_1530/zuercher-bibel-1530-28661-782262.jpg
